วันพฤหัสบดีที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2555

La Saint-Valentin


  La Saint-Valentin

La Saint-Valentin se déroule le 14 février chaque année. C'est une célébration importante pour les gens dans plusieurs pays, surtout pour les jeunes.

วันวาเลนไทน์จะเกิดขึ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ในแต่ละปี นี่คือการเฉลิมฉลองที่สำคัญสำหรับคนในหลายประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาว
Histoire de la Saint-Valentin.
ประวัติวันวาเลนไทน์.

Pour l'histoire de la Saint-Valentin, de nombreuses personnes se demandent encore ce qui s'est passé. Pourquoi est-il que le 14 Février. La mort de Saint-Valentin. Lancement d'un mariage qui n'était pas populaire pour se marier. Parce que les Romains dans le visage de la guerre. L'empereur Claudius II. Vous voulez que les gens à se battre. Cependant, il y a de nombreuses personnes qui ont une famille, une femme et je ne voulais pas quitter la famille à l'empereur Claudius II. Décision d'annuler le mariage et l'engagement des Romains à cette époque.


สำหรับประวัติวันวาเลนไทน์นั้น หลาย ๆ คนคงสงสัยว่าเกิดขึ้นเพราะอะไร เหตุเป็นเพราะวันที่ 14 กุมภาพันธ์นั้น เป็นวันเสียชีวิตของนักบุญวาเลนไทน์ หรือเซนต์วาเลนไทน์ นักบุญแห่งความรักนั่นเอง นักบุญวาเลนไทน์ เป็นผู้ริเริ่มการจัดงานแต่งงานในยุคที่ไม่นิยมให้แต่งงานกัน เหตุเพราะในช่วงนั้น โรม ต้องประสบกับสงคราม จักรพรรดิคลอดิอุสที่สอง ต้องการเกณฑ์คนไปรบ แต่มีบุคคลจำนวนมากที่มีครอบครัว มีภรรยา มีคนรัก ต่างไม่อยากจะทิ้งครอบครัวไป ทำให้ จักรพรรดิคลอดิอุสที่สอง ตัดสินใจให้ยกเลิกการแต่งงานและการหมั้นทั้งหมดของชาวโรมันในยุคนั้นไปหมด อย่างสิ้นเชิง

  Entièrement Saint-Valentin, mais s'oppose à la II empereur Claudius.Persuader le couple s'est marié plusieurs couples. D'être capturé et détenu à elle. Et en prison, la Saint-Valentin a été emprisonné.Il a trouvé l'amour avec une fille, elle est aveugle. Après avoir été capturé. Saint-Valentin a été mis à mort le 14 février, le jour est devenu associé à la Saint-Valentin, les gens se souviendront des saints qui se consacrent à l'aimer.

  แต่นักบุญวาเลนไทน์กลับสวนกระแสของจักรพรรดิคลอดิอุสที่สอง ชักชวนคู่รักมาแต่งงานหลายต่อหลายคู่ จนโดนจับตัวไปขังเอาไว้ และในคุกที่คุมขังนักบุญวาเลนไทน์นั้น เขาได้พบรักกับสาวตาบอดนางหนึ่ง เมื่อโดนจับได้ นักบุญวาเลนไทน์จึงถูกนำตัวไปประหารในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ วันดังกล่าวจึงกลายมาเป็น วันวาเลนไทน์ วันที่ผู้คนจะรำลึกถึงนักบุญผู้อุทิศตนให้ความรักนั่นเอง



Poèmes
Pour célébrer la St.Valentin, nous aimerions vous présenter des poèmes d'amour d'un des plus grands poètes français du 20ème siècle.Ils sont faciles,avec des mots simples et des jeux de sons.
ในการเฉลิมฉลองของเซนต์วาเลนไทน์เราอยากจะแนะนำบทกวีความรักของหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส ศตวรรษ ที่ 20 เป็นเรื่องง่ายด้วยคำที่เรียบง่ายและสัมผัสเสียงที่ไพเราะ

Chonson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes touse la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.


N’oubliez pas dire je t’aime.
อย่าลืมบอกรักคนที่คุณรักนะค่ะ

Bonne fête du jour de La Saint Valentin.
สวัสดีวันวาเลนไทน์ 

Au revoir.............


1 ความคิดเห็น: